Noutati despre EGC 2020

User avatar
Admin
Site Admin
Posts: 420
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:30 pm
Rang: 1d

Noutati despre EGC 2020

Postby Admin » Sat Apr 25, 2020 10:06 am

Mesaj preluat de pe grupul de discutii RGO:

Dear friends,

today the EGF executive-board got the information from the president of the Ukrainian Go Federation, Mr. Dmitriy Yatsenko, that it's impossible to organize the EGC 2020 in the Ukraine because of rules/restrictions of the Ukrainian government. Following the wish of the Ukrainian Go Federation the EGF executive-board agreed on the EGC 2021 in the Ukraine.

With the agreement of Catalin Taranu, representing the Romanian Go Federation, the EGF executive-board assigned the EGC 2022 to Romania. So both at the moment given EGCs will be postponed for one year.

To fix the EGC 2022 right now is not only fair against Romania but also no problem for other European countries, because till now, 3 months before the planned AGM 2020, no request for hosting the EGC 2022 has been sent to the EGF.

We are preparing this year's AGM as an online-event, more information on this will come soon.

Best regards - and keep healthy

Martin Stiassny
(on behalf of the EGF executive-board)


Traducerea Google Translate:
Dragi prieteni,

astăzi, comitetul executiv al FEG a obținut informațiile de la președintele Federației Goane din Ucraina, domnul Dmitriy Yatsenko, că este imposibil de organizat EGC 2020 în Ucraina din cauza regulilor / restricțiilor guvernului ucrainean. În urma dorinței Federației de Goane din Ucraina, comitetul executiv al FEG a convenit asupra EGC 2021 în Ucraina.

Cu acordul lui Cătălin Tăranu, reprezentând Federația Română de Go, comitetul executiv al FEG a alocat EGC 2022 României. Deci, ambele EGC-uri date în acest moment vor fi amânate pentru un an.

Pentru a repara EGC 2022 în acest moment, nu este corect doar România, dar nici o problemă pentru alte țări europene, deoarece până acum, cu 3 luni înainte de AGM 2020 planificat, nu a fost trimisă la FEG nici o solicitare de găzduire a EGC 2022.

Pregătim AGM din acest an ca un eveniment online, mai multe informații despre acestea vor veni în curând.

Multumesc - si pastrati-va sanatosi

Martin Stiassny
(în numele comitetului executiv FEG)

Iulian Lungu

dr.Toma
Posts: 75
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:16 pm
Location: Braila
Rang: 3d

Re: Noutati despre EGC 2020

Postby dr.Toma » Sat Apr 25, 2020 4:15 pm

"To fix the EGC 2022 right now is not only fair against Romania but also no problem for other European countries, because till now, 3 months before the planned AGM 2020, no request for hosting the EGC 2022 has been sent to the EGF."

Iulian, traducrerea corecta ar fi:

Programarea EGC 2022 inca de pe acum este nu numai corecta fata de Romania dar nici nu va genera probleme pentru celelalte tari din Europa, deoarece pana acum, cu 3 luni inainte de AGM programata pt 2020 NU a fost trimisa nici o cerere de a organiza EGC 2022.

In fine, asta ar fi ideea, ca in 2022 sa organizam EGC in Romania, urmand ca in 2021 sa se organizaze (totusi) in Ukraina, asa cum ar fi trebuit sa fie anul asta. Numai sa scapam naibii de Covidu' asta...


Return to “Europene”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron